El último mensaje de Donald Trump a sus seguidores acaba de acuñar una nueva frase extraña

Al referirse a los inmigrantes indocumentados con el término obsoleto e intolerante «extranjeros ilegales», Donald Trump escribió en un correo electrónico el 19 de septiembre aparentemente enviado al New York Post y otras publicaciones desde su oficina post-presidencial que «el mayor número [of refugees] en la historia de nuestro país están llegando a millones «. Luego agregó que Estados Unidos» se está convirtiendo rápidamente en un pozo negro de la humanidad «, y que la situación en la frontera es ahora una» Crisis Crisis «en lugar de una crisis fronteriza que , según el Post, Trump afirmó que se vio exacerbado por aproximadamente 14.000 haitianos que han buscado refugio, por triste que sea, en Texas. (Según el Post, el presidente Joe Biden ha planeado devolverlos a Haití, a pesar de la crisis en el país después del terremoto. una medida a la que el primer ministro de Haití, Ariel Henry, ha respondido positivamente, prometiendo a los que regresen que serán bienvenidos y «no se quedarán atrás»).

Si bien la declaración de Trump se centró principalmente en la inmigración, el término «pozo negro de la humanidad» que se usa para describir a los estadounidenses es una expresión extraña, considerando que la palabra «humanidad» se usa para denotar positivamente la bondad en la humanidad y «pozo negro» se usa para describir un charco de suciedad literal. Traducirlo de manera más directa, «pozo negro de la humanidad» para describir la humanidad innata de las personas, en este caso, los estadounidenses en su conjunto, es un rasguño de cabeza. Si bien puede que no esté a la par con «covfefe», ciertamente es desconcertante.

Connie Chu

Connie is the visionary leader behind the news team here at Genesis Brand. She's devoted her life to perfecting her craft and delivering the news that people want and need to hear with no holds barred. She resides in Southern California with her husband Poh, daughter Seana and their two rescue rottweilers, Gus and Harvey.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *