En una trama que no estaría fuera de lugar en una comedia romántica de Shakespeare, Shania Twain y su primer marido, Mutt Lange, básicamente simplemente intercambiaron socios. Lange la engañó con su mejor amiga, Marie-Anne Thiébaud, que estaba casada con Frédéric Thiébaud en ese momento. La angustia de Twain es lo que despejó el camino hacia su felicidad actual con Frédéric. (Lange y Marie-Anne también se casaron.) La cantante de country lo resumió perfectamente: «Es retorcido … pero tan bellamente retorcido».
Si Lange no hubiera hecho trampa con Marie-Anne, Twain y Frédéric no se habrían apoyado el uno en el otro. A la cantante de country le resultó difícil seguir adelante, pero se alegra de haberlo hecho. Personas, «Estoy muy agradecido de haber encontrado la fe y el coraje para amar de nuevo, porque lo último que quieres hacer cuando estás aplastado es amar de nuevo». Y aunque tanto Twain como Lange han seguido adelante felizmente desde el escándalo hace más de una década, eso no significa que la traición no duela de vez en cuando.
En particular, Twain le dijo a Andy Cohen en Mira lo que sucede en vivo en 2015 sobre un encuentro con Marie-Anne que le provocó un «ataque de pánico total». «Solo le dije que era una mala persona», compartió Twain. «¡Eso es todo lo que pude sacar!» Cohen le preguntó a Twain qué le diría si tuviera la oportunidad, y Twain fue directo: «Ojalá nunca te hubiera conocido». Incluso si el dolor de Twain dio paso a algo grande, todavía hay dolor allí.
