Lo que realmente significa ‘Io Sì (visto)’ de Laura Pausini

Laura Pausini grabó la balada «Io sì (Seen)» para la banda sonora de la película La vida por delante, una película de drama italiana protagonizada por la legendaria actriz Sophia Loren, Ibrahima Gueye y Abril Zamora. El artista grabó la canción tanto en italiano como en inglés, con el nombre «Seen».

De acuerdo a Genio, las letras en inglés tratan de que te vean cuando te sientes invisible o que nadie más te entiende. Pausini canta: «Cuando sientas que nadie te entiende / Yo lo haré, lo haré / Cuando creas que ningún amor puede curarte jamás / Mi voluntad, la mía voluntad».

Y ese significado fue completamente intencionado. Cuando coescribió la pista, Diane Warren pensó mucho en los personajes de la película y en cómo la gente los veía en la superficie, según Variedad. En la película, Loren interpreta a Madame Rosa, una ex trabajadora sexual y sobreviviente del Holocausto que cuida a los hijos de otras trabajadoras sexuales. Ella acoge a un niño senegalés, Momo (Gueye), que intenta robarle y se unen, según Hora.

«El niño es un niño criminal y ella es una ex prostituta y ellos viven en el exterior», dijo Warren. Variedad. «Nadie los ve realmente, y a través de su relación, realmente se ven y se aman».

Connie Chu

Connie is the visionary leader behind the news team here at Genesis Brand. She's devoted her life to perfecting her craft and delivering the news that people want and need to hear with no holds barred. She resides in Southern California with her husband Poh, daughter Seana and their two rescue rottweilers, Gus and Harvey.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *